https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/115000180213
example.com の メールボックスを 250M に設定します。
plesk bin subscription_settings --update example.com -mbox_quota 250M
「拡張」メニューから「Site Import」で検索して「Site Import extension」をインストールします。
「ウェブサイトとドメイン」 → 「YOUR-HOST.COM」 → 「メールのインポート」