next.config.js

const nextConfig = {
  .........

  // 追加
  productionBrowserSourceMaps: true,
}

これで .ts ファイルが見えるようになります。あとは command + shift + P からブレイクポイント追加してデバッグします。