OSXのFinderで圧縮したファイルをWindowsで解凍すると日本語のファイル名が文字化けしたり「.DS_Store」等のWindowsでは不要な隠しファイルも一緒に圧縮されたりします。

これを回避するために便利なのが下記ソフト

■ MacZip4Win

http://ynomura.com/home/?page_id=116

Windowsで文字化けしない、ゴミファイルを含めないZIPファイルをMacで作る

■ MacWinZipper

http://www.tida.bz/macwinzipper

Windowsで文字化けしないZIPファイルをMacで作る

MacWinZipperをFinderの右クリックで使用する

Automatorを使ってFinderの右クリックから呼び出せるようにします。

「Automator」を起動
「ワークフローのテンプレートを選択」の中から「サービス」を選択
左のウィンドウから「Finder 項目を開く」を右のウィンドウへドロップ
このアプリケーションで開くのところを「MacWinZipper.app」を選択
【ファイル】【別名で保存】を選択し「MacWinZipperで圧縮」という名前で保存。

するとFinderから任意のファイルやフォルダを選択したときに「MacWinZipperで圧縮」という項目が追加されています。

その他

■ DropLHa

http://www.fan.gr.jp/%7esakai/lha.html

・日本語ファイル名を圧縮しても文字化けしません。

拡張子 .LZH に圧縮します。

■ CleanArchiver

http://www.sopht.jp/cleanarchiver/

・「.DS_Store」等のWindowsでは不要な隠しファイルを取り除いて圧縮します。

・日本語ファイル名は文字化けするので事前に英語ファイル名にしておく必要があります。

拡張子 .ZIP .gzip .bzip2 .dmg に圧縮します。