Font AwesomeのWEBフォントをフォームのボタンに使用するには以下のようにします。
http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/ からダウンロードしてきてサーバにアップロードします。
<link rel="stylesheet" href="./font-awesome/css/font-awesome.min.css">
で読み込ませます（ディレクトリは適宜書き換えてください。）
<input type="button" class="fontawesome_submit" value=" ボタンのテスト">
.fontawesome_submit{
font-family: FontAwesome;
}
以上でOKです。簡単ですね。

のところがfont Awesomeのフォントです。 これを下記の表を元に好きなコードに書き換えるといいでしょう。