1. 最新版の kakasi をダウンロード（ http://kakasi.namazu.org/ ）し

辞書の元ファイル（kakasidict）をアップロードしておく.

（アップロードファイル）kakasidict
（アップロード先）/usr/local/share/kakasi/

2. 「kakasi_dictionary_artist.txt（例）」というファイルに追記していく

例：（最初にひらがな、次に半角スペース、次に漢字）

文字コード【EUC】改行コード【LF】

よみ 漢字

3. ディレクトリ移動と辞書ファイルのバックアップ

cd /usr/local/share/kakasi/ （ディレクトリ移動）
cp kanwadict  kanwadict.backup（辞書ファイルのバックアップ）

4. 辞書追加コマンド（mkkanwa）を実行

「mkkanwa　辞書ファイル　元ファイル　追加ファイル」

/usr/local/bin/mkkanwa  kanwadict  kakasidict  kakasi_dictionary_artist.txt